मिनियापोलिस: हाल ही में एक दोपहर को सोमाली व्यवसायों के एक बड़े कॉम्प्लेक्स के अंदर दुकानों की कतारें बंद पड़ी थीं। दक्षिण मिनियापोलिस में कर्मेल मॉल में सौ से ज़्यादा छोटी दुकानें हैं जो कपड़े और खाने से लेकर बीमा और अकाउंटिंग सेवाओं तक सब कुछ बेचती हैं। गुरुवार को, अंदर के शोरगुल वाले गलियारे शांत थे, सिवाय आस-पड़ोस के विक्रेताओं के बीच कभी-कभार होने वाली बातचीत के।

बेकरियों से तले हुए खाने की खुशबू अभी भी आ रही थी, सेंट्रल हीटिंग की हल्की आवाज़ आ रही थी और कुछ दुकानों से कुरान पढ़ने की आवाज़ धीरे-धीरे आ रही थी। लेकिन कई विक्रेता अपनी कपड़ों की दुकानों में अकेले बैठे थे, कभी-कभार आने वाले ग्राहक का इंतज़ार कर रहे थे। दुकान मालिकों ने कहा कि हर कोई फेडरल इमिग्रेशन एजेंटों से डरा हुआ है। विक्रेता और ग्राहक, नागरिक और गैर-नागरिक। कुछ लोग तो दुकान खोलने की ज़हमत भी नहीं उठाते क्योंकि उन्हें कोई ग्राहक आने की उम्मीद नहीं है।

मॉल में अपनी माँ की सुविधा स्टोर में काम करने वाले अब्दी वाहिद ने कहा, "पिछले तीन हफ़्तों से ऐसा ही है।" "हर जगह सब कुछ बंद है, सारी दुकानें।" कर्मेल मॉल इस इलाके की सोमाली आबादी के लिए एक आर्थिक केंद्र है, जो अमेरिका में सबसे बड़ी है। लेकिन इसमें आवास, एक मस्जिद और कुरान की कक्षाएं भी हैं, जो इस इलाके के लिए एक मज़बूत सामुदायिक केंद्र के रूप में काम करता है।

ट्रम्प प्रशासन के "ऑपरेशन मेट्रो सर्ज" का आर्थिक प्रभाव सोमाली समुदाय से कहीं आगे तक फैला हुआ है: कई अप्रवासी परेशान हैं, इमिग्रेशन कार्रवाई के बीच काम पर जाने या अपने घरों से बाहर निकलने से डर रहे हैं। लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मिनेसोटा में हाल ही में हुए एक सरकारी धोखाधड़ी मामले के बाद सोमाली समुदाय को अपने निर्वासन की बयानबाजी का खास निशाना बनाया है, जिसमें कई सोमाली आरोपी शामिल थे। दिसंबर से, ट्रम्प ने समुदाय पर कई बार हमला किया है, उन्हें "कचरा" कहा है और कहा है कि "वे कुछ भी योगदान नहीं देते हैं।"

वाहिद ने कहा कि परिवार के व्यवसाय में दोपहर के शुरुआती घंटों में पहले 15 से 20 ग्राहक आते थे। आजकल, एक ग्राहक मिलना भी मुश्किल है। वाहिद एक नागरिक है, लेकिन उसने कहा कि यह डर सिर्फ़ अप्रवासियों तक ही सीमित नहीं है। नागरिक भी आने से डरते हैं, खासकर रेनी गुड की हत्या और दक्षिण मिनियापोलिस के रूजवेल्ट हाई स्कूल में ICE की छापेमारी के बाद।

बशीर गराद सफारी ट्रैवल एंड अकाउंटिंग सर्विसेज़ चलाते हैं। मिनियापोलिस में हुई कार्रवाई की वजह से न सिर्फ़ उसके लगभग सारे कस्टमर चले गए हैं, बल्कि उसके मौजूदा क्लाइंट भी आने वाली ट्रिप कैंसिल कर रहे हैं क्योंकि उन्हें डर है कि उन्हें देश में वापस नहीं आने दिया जाएगा। उसने कहा, "वे शहर में बहुत सारी गैर-कानूनी चीजें होते हुए देख रहे हैं।" "वे बहुत कुछ बुरा देखते हैं और फिर उन्हें लगता है कि उनके साथ भी कुछ बुरा हो सकता है।" उसके ज़्यादातर क्लाइंट ईस्ट अफ्रीकन हैं, और लगभग सभी U.S. नागरिक हैं। फिर भी वे यात्रा करने में हिचकिचाते हैं।

उसने कहा, "सरकार सही काम नहीं कर रही है।" "अगर कोई अपराधी है, तो वह अपराधी है। फिर भी, अपराधी को ढूंढने के तरीके हैं, लेकिन समुदाय के नाम को, और पूरे लोगों को बदनाम करना, यह गैर-कानूनी है।" इब्राहिम दाहिये, जो इलेक्ट्रॉनिक्स बेचते हैं, ने कहा कि सर्दियों में हमेशा काम धीमा रहता था, "लेकिन अब यह पूरी तरह से अलग है। कोई यहाँ नहीं आता। सभी दुकानें बंद हैं, कुछ ही खुली हैं।"

दाहिये ने कहा कि जब से कार्रवाई शुरू हुई है, उसका बिज़नेस हर महीने $20,000 कम हो गया है, और अब वह किराया देने के लिए पैसे इकट्ठा कर रहा है। उसने कहा कि उसने अपने ज़्यादातर कस्टमर खो दिए हैं। उसके कर्मचारी भी काम पर आने से बहुत डरे हुए हैं। उसने अपनी जैकेट की जेब पर हाथ रखते हुए कहा कि वह हर समय अपना पासपोर्ट अपने पास रखता है। दाहिये ने कहा, "मुझे नहीं पता कि हम क्या कर सकते हैं।" "हम अल्लाह पर विश्वास करते हैं, लेकिन हम कुछ नहीं कर सकते।"